De dialecten in Spanje
Spanje is een van de meest diverse landen van Europa, met verschillende dialecten die van regio tot regio worden gesproken. Of je nu Spanjaard bent of alleen op vakantie, het is de moeite waard om de verschillende dialecten van dit prachtige en gevarieerde land te ontdekken. Laten we eens kijken naar enkele van de populairdere dialecten en hoe ze van elkaar verschillen!
Castiliaans Spaans (Castellano)
Het Castiliaans dialect is verreweg het meest gesproken in Spanje, en wordt ook wel “Castellano” of “Español” genoemd. Het is de officiële taal van Spanje, en is in veel gebieden in het land te horen. Er wordt aangenomen dat deze variant is ontstaan in Castilië, een oud koninkrijk in centraal-noord Spanje. Het is grammaticaal correct en conservatief vergeleken met andere variëteiten, waardoor het gemakkelijk te begrijpen is voor moedertaalsprekers uit andere delen van Spanje.
Catalaans (Català)
De Catalaanse taal bestaat al eeuwen en wordt nog steeds veel gebruikt. Het wordt vooral gesproken in Catalonië, Valencia, Andorra en op de Balearen zoals Mallorca en Menorca. Deze variant heeft zijn eigen grammaticaregels die iets anders zijn dan die van het Castiliaans Spaans; het leent echter ook veel woorden uit het Frans en het Italiaans, vanwege de nabijheid van beide landen. Het gebruik van het Catalaans blijft groeien in alle Europese landen vanwege de sterke aanwezigheid ervan binnen het culturele erfgoed van Europa.
Baskisch (Euskara)
Baskisch is een oude taal die duizenden jaren teruggaat voordat de Spaanse kolonisatie in 1492 begon. Het wordt vooral gesproken in Noord-Spanje (Baskenland), maar kan in het hele land en ook in delen van Zuid-Frankrijk worden gehoord. Ooit werd gedacht dat deze taal volledig los stond van elke andere bekende taal op aarde; maar recent onderzoek suggereert dat het Baskisch in feite wortels heeft die terug te voeren zijn op Proto-Indo-Europese talen zoals Latijn of Grieks!
Met het Baskisch is altijd een unieke cultuur verbonden geweest; dit omvat traditionele sporten zoals Jai Alai en een unieke gastronomie zoals bacalao al pilpil (kabeljauw gekookt met olijfolie).
Leren over verschillende dialecten in Spanje kan je helpen inzicht te krijgen in lokale culturen terwijl je door dit prachtige land reist. Van Castiliaans Spaans, dat in alle delen van het land wordt begrepen, tot oude talen als Baskisch, die honderden, zo niet duizenden jaren geleden zijn ontstaan – bij elke ontdekkingstocht zul je weer iets nieuws vinden! Met zoveel diversiteit binnen handbereik is er geen excuus om tijdens je volgende bezoek niet meer te leren over deze fascinerende dialecten!
